Danh sách kiểm tra chế bản: PDF sẵn sàng in chưa?
Phần lớn file bị trả lại hoặc in lại đều do vài lỗi quen thuộc. Hãy rà danh sách này trước khi gửi PDF cho nhà in. Chỗ nào ghi "nhà in", giới hạn cụ thể tuỳ thiết bị của họ, nên bảng thông số của nhà in luôn ưu tiên hơn.

Danh sách
- Đúng kích thước thành phẩm. Khổ xén khớp đơn hàng, ví dụ 90 × 55 mm, và mọi trang cùng khổ trừ khi đơn cần khác.
- Có bù xén. Nền và ảnh chạm mép được kéo ra ngoài đường xén 3 mm (0,125 inch) cả bốn cạnh. Xem bù xén, đường xén, vùng an toàn.
- Giữ vùng an toàn. Chữ, logo, mã QR nằm trong đường xén ít nhất 3 đến 5 mm.
- Màu ở hệ CMYK. Màn hình dùng RGB, máy in dùng CMYK. Đổi sang CMYK ở bước cuối có thể làm màu tươi bị xỉn, nên hãy kiểm tra kết quả hoặc giao file CMYK ngay từ đầu. Chữ đen thường đặt 100% K đơn, không pha cả bốn màu mực.
- Ảnh 300 dpi ở kích thước in. Độ phân giải tính ở kích thước ảnh được in, không phải kích thước file gốc. Biển quảng cáo lớn xem từ xa thường chấp nhận thấp hơn, hãy hỏi nhà in.
- Font nhúng hoặc chuyển thành đường (outline). PDF chỉ ghi tên font có thể bị thay font trên máy khác và lệch cả dòng.
- Màu phụ có chủ đích. Pantone, ép kim hoặc đường cắt như CutContour nên có chủ ý và đặt đúng tên nhà in cần. Còn lại nên đổi sang CMYK.
- Không có nét quá mảnh. Nét rất mảnh có thể mất khi in. Giữ nét từ khoảng 0,25 pt (0,1 mm) trở lên trừ khi nhà in dặn khác.
- Trang đơn theo đúng thứ tự đọc (mỗi trang tài liệu là một trang PDF, không ghép trang đôi), trừ khi nhà in yêu cầu ghép trang. Bình trang sách thường làm sau bước này.
- Định dạng giao file. PDF là lựa chọn thường dùng. Nếu nhà in yêu cầu chuẩn như PDF/X thì xuất theo chuẩn đó và giữ file nguồn để sửa.
Tự kiểm độ phân giải ảnh
Độ phân giải thực là số điểm ảnh chia cho kích thước in tính bằng inch (1 inch = 25,4 mm).
Ví dụ. Một ảnh logo rộng 1500 điểm ảnh.
- Đặt rộng 90 mm trên danh thiếp: 90 ÷ 25,4 = 3,54 inch, và 1500 ÷ 3,54 = khoảng 423 ppi. Dư dả.
- Kéo rộng 200 mm trên tờ rơi: 200 ÷ 25,4 = 7,87 inch, và 1500 ÷ 7,87 = khoảng 190 ppi. Nhìn gần sẽ thấy mờ.
| Sản phẩm in | Khoảng cách xem | Mức tối thiểu thường dùng |
|---|---|---|
| Danh thiếp, tem nhãn, tờ rơi, sách | Cầm trên tay | 300 ppi |
| Áp phích | 1 đến 2 m | 150 đến 200 ppi |
| Băng rôn, biển hiệu | Vài mét | 72 đến 100 ppi |
Phóng ảnh nhỏ bằng phần mềm chỉ thêm điểm ảnh chứ không thêm chi tiết. Ảnh quá nhỏ thì tìm bản gốc lớn hơn.
Màu đen: đen đơn hay đen giàu
Đen đơn (0/0/0/100) đúng cho chữ thân bài và nét mảnh, vì một màu mực không thể lệch chồng màu. Đen giàu (rich black), tức đen pha thêm một ít cyan, magenta hoặc vàng, trông sâu hơn ở mảng đặc lớn, nên người thiết kế dùng cho nền. Đừng dùng đen giàu cho chữ nhỏ, và giữ tổng bốn màu mực trong giới hạn của nhà in, thường khoảng 300%. Mực quá nhiều khô chậm và dễ dây sang tờ kế tiếp.
Nên xuất theo chuẩn PDF nào
| Chuẩn | Màu cho phép | Độ trong suốt | Khi nào dùng |
|---|---|---|---|
| PDF/X-1a | Chỉ CMYK và màu phụ | Bị làm phẳng | Quy trình cũ, nhà in yêu cầu đúng tên chuẩn này |
| PDF/X-3 | CMYK, màu phụ, RGB hoặc Lab có quản lý màu | Bị làm phẳng | Quy trình quản lý màu, đổi màu ở RIP |
| PDF/X-4 | CMYK, màu phụ, RGB có quản lý màu, xám | Giữ nguyên | Phần lớn máy in kỹ thuật số và offset hiện nay |
Cả ba chuẩn đều yêu cầu nhúng font và có khung xén, nên xuất bằng thiết lập sẵn PDF/X là xử lý được nhiều mục trong danh sách cùng lúc. Trong InDesign và Illustrator, chọn thiết lập sẵn ở hộp thoại Export hoặc Save as PDF. Canva không có tuỳ chọn PDF/X; hãy tải "PDF Print" có dấu cắt và bù xén rồi cho qua bước kiểm tra.
Lý do file hay bị trả lại nhất
- Thiếu bù xén, hoặc khổ trang có tính bù xén nhưng nội dung không kéo ra tới đó.
- Chữ bị chuyển thành ảnh độ phân giải thấp nên in ra nhoè.
- Màu RGB bị đổi tự động và màu thương hiệu tươi sáng thành xỉn.
- Thiếu font nên font thay thế làm đổi chỗ xuống dòng.
- Sai khổ trang, ví dụ giao A4 cho sách khổ A5.
Định dạng file nên dùng
| Định dạng | Nên dùng khi |
|---|---|
| Tốt nhất: giữ vector, CMYK, màu pha. Mỗi trang là một mẫu. | |
| SVG | Logo, hình vector đơn giản. |
| PNG | Ảnh cần nền trong suốt (nhãn hình dạng tự do). |
| JPG | Ảnh chụp, nền màu kín. |
Sách, catalog: dùng PDF nhiều trang hoặc ảnh từng trang, mở ở khu Bình trang sách & catalog.
Với tem, decal bế tự động:
- Mỗi nhãn là một trang (hoặc một file), khổ vừa khít nhãn. Có viền trắng thừa thì dùng cắt sát nội dung.
- Nhãn hình dạng tự do: dùng PDF vector hoặc PNG nền trong suốt để đường bế ôm đúng hình.
Xử lý lỗi hay gặp ở file khách
| Hiện tượng | Nguyên nhân | Cách xử lý |
|---|---|---|
| Màu in ra xỉn hơn trên màn hình | File RGB | Xin file CMYK, hoặc chấp nhận lệch màu nhẹ |
| Chữ in ra khác font | Font không nhúng | Nhúng font hoặc chuyển đường cong |
| Viền trắng quanh nhãn | Thiếu bù xén | Lót màu hoặc soi gương ở bước bình trang |
| Ảnh vỡ hạt | Ảnh dưới 150 DPI | Upscale AI hoặc in nhỏ lại |
Trimto tự kiểm giúp bạn

Mở file trong Trimto, thẻ Kiểm tra tự kiểm: thiếu bù xén, font chưa nhúng, màu RGB, ảnh dưới 300 dpi, màu phụ, và nội dung QR hoặc mã vạch không hợp lệ. Thẻ này còn hiển thị khổ thành phẩm để bạn đối chiếu với đơn. Cách xử lý từng cảnh báo có ở kiểm tra file trước khi in.
Trimto không kiểm tổng lượng mực hay độ mảnh của nét, hãy xem hai mục này trong phần mềm thiết kế.
Thứ tự làm nhanh
- Chỉnh khổ, bù xén và vùng an toàn ngay trong thiết kế.
- Đổi màu và nhúng font khi xuất file.
- Mở PDF trong Trimto, đọc kết quả kiểm tra, rồi dàn tờ bằng xén thẳng hoặc bế tự động.
Nguồn tham khảo
- Wikipedia, PDF/X: các chuẩn PDF/X-1a, X-3, X-4 và yêu cầu của từng chuẩn.
- Wikipedia, Preflight (printing): bước kiểm file trước khi in.
- Wikipedia, Rich black và Pixel density.
- Adobe Acrobat Help (tiếng Anh), Preflight profiles (Acrobat Pro): kiểm file PDF theo hồ sơ in trong Acrobat Pro.