Điều khoản sử dụng
- Đơn vị vận hành: Vienami Tmi (đăng ký tại Phần Lan)
- Mã số doanh nghiệp (Y-tunnus): 3616254-6
- Địa chỉ: 58900 Rantasalmi, Phần Lan
- Email: info@trimto.net
1. Chấp nhận điều khoản
Trimto (“Dịch vụ”, trang trimto.net) do Vienami Tmi (“chúng tôi”) vận hành. Khi truy cập và sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng Dịch vụ. Nếu bạn sử dụng Dịch vụ thay mặt một xưởng in, doanh nghiệp hay tổ chức, bạn xác nhận có quyền ràng buộc tổ chức đó với các điều khoản này.
2. Dịch vụ
Trimto là công cụ chạy trên trình duyệt hỗ trợ chế bản file in, dàn trang nhãn mác (xén thẳng, bế tự động) và bình trang sách, catalog cho xưởng in. Dịch vụ đang trong giai đoạn ra mắt và được cung cấp miễn phí trong giai đoạn này. Chúng tôi có thể thay đổi, bổ sung hoặc ngừng một phần tính năng, và có thể áp dụng các gói trả phí theo tháng hoặc năm; mọi thay đổi về phí sẽ được thông báo trước trên trang và không áp dụng hồi tố cho thời gian đã sử dụng miễn phí.
Xem trước được sử dụng tự do; tải file PDF, xuất ảnh và in yêu cầu đăng nhập (bằng tài khoản Google, hoặc bằng email và mật khẩu).
3. Tài khoản
Bạn đăng nhập bằng tài khoản Google của mình, hoặc bằng email và mật khẩu (email được xác nhận qua liên kết chúng tôi gửi tới). Bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn cho tài khoản Google, mật khẩu và hộp thư email của mình. Chúng tôi không nhận mật khẩu Google; mật khẩu bạn đặt cho Trimto chỉ được lưu dưới dạng mã băm một chiều, không ai đọc lại được. Bạn có thể tự sửa hồ sơ, đổi mật khẩu hoặc xoá tài khoản trong trang Tài khoản. Chúng tôi có thể tạm ngừng quyền truy cập của tài khoản vi phạm điều khoản này.
4. Sử dụng hợp lệ
- Không sử dụng Dịch vụ cho mục đích vi phạm pháp luật nơi bạn sinh sống, kinh doanh hoặc pháp luật Phần Lan.
- Không dùng Dịch vụ để in ấn nhãn mác, tem, bao bì, tài liệu giả mạo hoặc xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, nhãn hiệu của tổ chức, cá nhân khác.
- Không can thiệp, tấn công, dịch ngược, sao chép hoặc phân phối lại phần mềm khi chưa được chúng tôi cho phép bằng văn bản.
5. Nội dung của bạn
Bạn giữ toàn bộ quyền đối với file thiết kế, dữ liệu và font bạn đưa vào Dịch vụ; file được xử lý ngay trên trình duyệt của bạn và không được gửi lên máy chủ của chúng tôi. Bạn cam kết có đủ quyền sử dụng các nội dung đó (thiết kế, logo, nhãn hiệu, hình ảnh, font) và tự chịu trách nhiệm về nội dung in ấn.
6. Kết quả in và giới hạn trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp “như hiện có”, không kèm bảo đảm rằng Dịch vụ luôn không gián đoạn, không lỗi hoặc phù hợp với mọi mục đích. Bạn cần xem trước và in thử trước khi in số lượng lớn, đồng thời kiểm tra thiết lập máy in, máy bế, máy xén.
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp, mất lợi nhuận, hao hụt vật tư hoặc chi phí in ấn phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ; tổng trách nhiệm của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã trả cho Dịch vụ trong 12 tháng gần nhất. Giới hạn này không áp dụng cho trách nhiệm không thể loại trừ theo luật, kể cả quyền bắt buộc của người tiêu dùng.
7. Sở hữu trí tuệ
Phần mềm, giao diện, tên và thương hiệu Trimto thuộc quyền sở hữu của Vienami Tmi. Dịch vụ có sử dụng thư viện mã nguồn mở, phông chữ và ảnh theo giấy phép riêng của từng thành phần (Apache-2.0, MIT, SIL Open Font License, Giấy phép Pexels…); danh sách đầy đủ kèm nguyên văn giấy phép: Giấy phép mã nguồn mở.
Kho ảnh & vector (/vi/kho-anh/) chỉ tìm hộ ảnh, vector, icon ở các kho bên thứ ba (Unsplash, Pixabay, Openverse, Wikimedia Commons, Iconify). Mỗi tài nguyên thuộc về tác giả và dùng theo giấy phép của nguồn, ghi trên ảnh và trong khung chi tiết; bạn tự chịu trách nhiệm dùng đúng giấy phép (ghi nguồn khi giấy phép yêu cầu, không dùng thương mại tài nguyên "phi thương mại", không in nguyên ảnh gốc chưa chỉnh sửa để bán, xin phép người trong ảnh / chủ nhãn hiệu khi cần).
8. Thay đổi điều khoản
Điều khoản có thể được cập nhật theo thời gian. Phiên bản mới có hiệu lực kể từ khi đăng trên trang này, kèm ngày cập nhật; với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trên trang trước khi áp dụng. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận phiên bản mới.
9. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Phần Lan. Các bên ưu tiên giải quyết tranh chấp bằng thương lượng qua email; nếu không thành, tranh chấp được giải quyết tại toà án có thẩm quyền của Phần Lan. Điều này không làm mất các quyền bắt buộc mà người tiêu dùng được hưởng theo pháp luật nơi họ cư trú.
10. Liên hệ
Mọi câu hỏi về điều khoản, vui lòng gửi email tới info@trimto.net. Bạn cũng có thể nhắn tin cho fanpage Facebook Trimto.