Chính sách quyền riêng tư
1. Bên kiểm soát dữ liệu
Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của Trimto là Vienami Tmi. Chính sách này được lập theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu (GDPR), Luật Bảo vệ dữ liệu Phần Lan và Nghị định 13/2023/NĐ-CP của Việt Nam về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
- Đơn vị vận hành: Vienami Tmi (đăng ký tại Phần Lan)
- Mã số doanh nghiệp (Y-tunnus): 3616254-6
- Địa chỉ: 58900 Rantasalmi, Phần Lan
- Email: info@trimto.net
2. Nguyên tắc: file không rời máy bạn
Trimto xử lý file ngay trên trình duyệt của bạn. File thiết kế, bảng dữ liệu Excel/CSV, font bạn tải lên và các file PDF, ảnh xuất ra không được gửi lên máy chủ của chúng tôi. Phông chữ và mô hình AI (tăng độ phân giải ảnh) được tải từ máy chủ Trimto về máy bạn và chạy trên máy bạn; ảnh của bạn không được gửi đi để xử lý.
3. Dữ liệu chúng tôi xử lý
- Đăng nhập bằng Google: tên, địa chỉ email và ảnh đại diện từ tài khoản Google, để nhận diện bạn và lưu cài đặt theo tài khoản. Chúng tôi không nhận mật khẩu Google và không truy cập Gmail, Google Drive hay dữ liệu khác của bạn.
- Đăng ký bằng email và mật khẩu: địa chỉ email và mật khẩu bạn đặt. Mật khẩu chỉ được lưu dưới dạng mã băm một chiều (PBKDF2-SHA256, có muối). Chúng tôi gửi tới email này thư xác nhận đăng ký và thư đặt lại mật khẩu khi bạn yêu cầu. Chúng tôi không hỏi họ tên thật, số điện thoại, địa chỉ hay thông tin cá nhân nào khác.
- Tài khoản trên máy chủ Trimto (Cloudflare, vùng lưu trữ EU): mã tài khoản Google (nếu đăng nhập bằng Google), email, tên, ảnh đại diện Google, tên hiển thị và ảnh đại diện bạn tự đặt (ảnh được cắt vuông, thu nhỏ trên máy bạn trước khi gửi), mật khẩu đã băm, quốc gia ước tính theo mạng, thời điểm đăng nhập lần đầu và gần nhất, số lần đăng nhập, mã giới thiệu (nếu bạn đến từ liên kết giới thiệu) và số lượt tải PDF, xuất ảnh, in theo ngày (chỉ đếm số lượt, không gồm nội dung file) - để quản lý tài khoản, hỗ trợ bạn, ghi nhận người giới thiệu, cải thiện sản phẩm và chống lạm dụng. Phiên đăng nhập dùng một cookie cần thiết (HttpOnly, tối đa 30 ngày), không dùng để quảng cáo.
- Báo lỗi / góp ý bạn gửi (nút "Báo lỗi / Góp ý", cần đăng nhập): nội dung bạn viết, email tài khoản, trang đang mở, phiên bản Trimto, loại trình duyệt và thời điểm gửi - để xử lý lỗi, cải thiện sản phẩm và liên hệ lại với bạn khi cần. Đừng ghi mật khẩu hay thông tin nhạy cảm vào nội dung. Bạn ẩn được nút này trong lúc làm việc (tải lại trang thì nút hiện lại).
- Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn (bộ nhớ của trang web trong trình duyệt): phiên đăng nhập (tối đa 30 ngày), cài đặt đã lưu theo tài khoản (khổ giấy, lề, chế độ dàn trang, đánh số trang, định dạng xuất ảnh), các màu dùng gần đây và mã giới thiệu (tối đa 60 ngày). Dữ liệu này chỉ nằm trên thiết bị của bạn.
- Thống kê truy cập - chỉ khi bạn đồng ý: Google Analytics 4 ghi nhận trang, khu làm việc bạn mở, loại thiết bị, trình duyệt, quốc gia ước tính, bằng cookie
_ga(tối đa 13 tháng). Không dùng cho quảng cáo, không liên kết với tài khoản Google của bạn. Bạn đổi lựa chọn bất cứ lúc nào ở "Cài đặt cookie" cuối trang. - Dữ liệu kỹ thuật: như mọi trang web, hệ thống lưu trữ ghi nhận thông tin truy cập tiêu chuẩn (địa chỉ IP, loại trình duyệt, thời gian truy cập) để vận hành, chống tấn công và bảo đảm an toàn.
Trimto không dùng cookie quảng cáo; công cụ thống kê chỉ bật khi bạn đồng ý. Chúng tôi không bán hay cho thuê dữ liệu cá nhân. Chúng tôi chỉ gửi email tin tức, ưu đãi khi bạn đồng ý, và bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em dưới 13 tuổi.
4. Mục đích và cơ sở pháp lý
- Cung cấp chức năng đăng nhập, quản lý tài khoản, tải file, in và lưu cài đặt theo yêu cầu của bạn - thực hiện hợp đồng dịch vụ (Điều 6.1.b GDPR).
- Gửi email tin tức, ưu đãi; thống kê truy cập để cải thiện sản phẩm - chỉ khi bạn đồng ý (Điều 6.1.a GDPR).
- Vận hành, bảo mật và chống lạm dụng hệ thống - lợi ích hợp pháp của chúng tôi (Điều 6.1.f GDPR).
- Tuân thủ nghĩa vụ pháp lý khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền (Điều 6.1.c GDPR).
5. Bên xử lý dữ liệu và chuyển dữ liệu ra ngoài
Chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp sau, mỗi bên áp dụng chính sách quyền riêng tư riêng:
- Google - đăng nhập bằng tài khoản Google (ảnh đại diện tải trực tiếp từ máy chủ của Google); Google Analytics khi bạn đồng ý thống kê.
- Cloudflare - lưu trữ và phân phối trang web (máy chủ, mạng phân phối nội dung, chống tấn công), cơ sở dữ liệu tài khoản (vùng lưu trữ EU) và chuyển tiếp thư gửi tới info@trimto.net.
- Unsplash, Pixabay, Openverse, Wikimedia, Iconify - khi bạn dùng Kho ảnh & vector: máy chủ Trimto gửi từ khoá tìm kiếm (không kèm thông tin tài khoản); ảnh xem trước tải trực tiếp từ máy chủ của các nguồn này nên họ nhận địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của bạn.
- Resend - gửi email tự động (xác nhận đăng ký, đặt lại mật khẩu) từ info@trimto.net; chỉ nhận địa chỉ email người nhận và nội dung thư.
Các nhà cung cấp này có thể xử lý dữ liệu ngoài Khu vực Kinh tế châu Âu (ví dụ tại Hoa Kỳ). Việc chuyển dữ liệu được bảo vệ bằng Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ (EU-US Data Privacy Framework) và/hoặc Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn (SCC) của Uỷ ban châu Âu.
6. Thời gian lưu trữ
- Phiên đăng nhập trên thiết bị: tối đa 30 ngày, hoặc đến khi bạn đăng xuất.
- Tài khoản trên máy chủ: đến khi bạn tự xoá trong trang Tài khoản hoặc yêu cầu xoá; tài khoản không hoạt động quá 24 tháng được tự động xoá.
- Báo lỗi / góp ý: giữ đến khi không còn cần cho việc cải thiện sản phẩm; khi tài khoản bị xoá, email và mã tài khoản gắn với góp ý được xoá ngay, chỉ giữ lại nội dung không kèm danh tính.
- Liên kết xác nhận đăng ký, đặt lại mật khẩu: tối đa 24 giờ (đặt lại mật khẩu: 1 giờ), xoá ngay khi đã dùng.
- Dữ liệu thống kê (Google Analytics): tối đa 14 tháng; cookie _ga trên trình duyệt tối đa 13 tháng hoặc đến khi bạn từ chối.
- Cài đặt đã lưu trên thiết bị: đến khi bạn xoá (nút "Xoá cài đặt đã lưu") hoặc xoá dữ liệu trang web trong trình duyệt.
- Báo lỗi kỹ thuật tự động (thông báo lỗi, trang đang mở, loại trình duyệt, thời gian xử lý; không gồm tên hay nội dung file, không gồm thông tin tài khoản): lưu trong nhật ký của Cloudflare vài ngày, chỉ để sửa lỗi.
- Nhật ký truy cập kỹ thuật: theo thời hạn ngắn của nhà cung cấp lưu trữ, chỉ để vận hành và bảo mật.
7. Quyền của bạn
Bạn có quyền được biết, truy cập, chỉnh sửa, yêu cầu xoá dữ liệu cá nhân, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý, yêu cầu chuyển dữ liệu, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào (việc rút lại không ảnh hưởng tới xử lý trước đó). Dữ liệu trên thiết bị bạn có thể tự xoá ngay bằng "Đăng xuất", "Xoá cài đặt đã lưu" hoặc xoá dữ liệu trang web trong trình duyệt. Tên hiển thị, ảnh đại diện, mật khẩu và việc xoá tài khoản bạn tự làm được trong trang Tài khoản. Các yêu cầu khác (ví dụ xem toàn bộ dữ liệu về bạn), vui lòng gửi email tới info@trimto.net; chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày.
Bạn có quyền khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu: tại Phần Lan là Văn phòng Thanh tra Bảo vệ dữ liệu (Tietosuojavaltuutetun toimisto, tietosuoja.fi); tại Việt Nam là Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (A05), Bộ Công an.
8. Bảo mật
Trang web chỉ dùng kết nối mã hoá HTTPS và các tiêu đề bảo mật trình duyệt (Content-Security-Policy…). Vì file của bạn không được gửi lên máy chủ, rủi ro lộ file thiết kế qua máy chủ của chúng tôi được loại bỏ.
9. Liên kết bên ngoài và thay đổi chính sách
Fanpage Facebook, kênh YouTube và các liên kết bên ngoài khác thuộc quản lý của bên thứ ba và áp dụng chính sách riêng của họ. Khi Trimto bổ sung gói trả phí, chúng tôi chỉ thu thập dữ liệu cần thiết (ví dụ thông tin gói dịch vụ) và sẽ cập nhật chính sách này trước khi áp dụng.
10. Liên hệ
Mọi yêu cầu liên quan đến quyền riêng tư, vui lòng gửi email tới info@trimto.net (Vienami Tmi, 58900 Rantasalmi, Phần Lan).